Ort: Online |

Wo wird Künstliche Intelligenz (KI) bereits im Mobilitätsbereich eingesetzt? Welche Chancen und vor allem Risiken birgt dies potenziell für den Fußverkehr? Diese und ähnliche Fragen werden im Webinar behandelt.

Mehr Informationen

Ort: Online |

Förderung schon beantragt? Nutzt die Infotermine und macht euch schlau zu LeAn®!

Die im Rahmen des Projekts „Stadtlabore für Deutschland“ (Förderung 08/2021 bis 12/2022) entwickelte digitale Lösung für kommunales Leerstands- und Ansiedlungsmanagement LeAn® ist für alle Kommunen abrufbereit.

Die gute Nachricht vorweg: Während im Förderzeitraum die Entwicklung des digitalen Tools ermöglicht wurde, stehen nun verschiedene förderfähige Modelle für den Betrieb bereit. Die Macher:innen von LeAn® legen die Hände nicht in den Schoß, entwickeln die Plattform entlang der Bedarfe der Kommunen weiter und begleiten euch als Servicepartner auf dem Weg zu digitalem Leerstands- und Ansiedlungsmanagement. Auf Landes- und Bundesebene wurde bereits bestätigt, dass Fördermittel sowohl aus dem ZIZ-Programm als auch aus entsprechenden Förderprogrammen in NRW für die Anschaffung, Implementierung und den Betrieb von LeAn® eingesetzt werden können.

Es kann also losgehen. Ihr wollt euch zu LeAn® informieren und euch einen ersten Eindruck verschaffen? Infos zu Leistungen erhalten und einen Blick auf die Plattform werfen? Dann nutzt die unverbindlichen 45-minütigen Online-Infotermine.

Mehr Informationen

Ort: Zwönitz |

Alle Kommunen aus Sachsen und der Region, die sich zu smarten Städten und Regionen austauschen und vernetzen möchten, sind am 4. Dezember 2025 herzlich nach Zwönitz eingeladen. 

Im Fokus der eintägigen Veranstaltung steht die Frage „Smarte Kleinstädte als Antwort auf den Strukturwandel?“

„Ist Südwestsachsen ein Beispiel für eine Region des Strukturwandels?“ und „Wie entstehen neue Wege durch smarte Ideen?“ Diese Fragen bilden den inhaltlichen Rahmen der Veranstaltung und rücken sie auch in den Fokus der Podiumsdiskussion mit Vertreterinnen und Vertretern aus Bund, Ländern, des Erzgebirgskreises und der Kommune. Daneben bietet die Regionalkonferenz ein vielfältiges, interaktives Programm mit Smart-City-Impulsen aus der kommunalen Praxis, Workshops und Networking-Formaten, das über die Gemeinde Zwönitz hinausgeht und auf smarte Kommunen in der gesamten Region blickt.

Im Rahmen der Konferenz stellt das Modellprojekts Smart Cities Zwönitz seine Smart-City-Maßnahmen vor. Zudem fragt die Stadt in einem der Workshops, ob ihr Mobilitätskonzept im ländlichen Raum, das Erzmobil, als Beispiel für weitere Kommunen dienen kann.

Auf dem „Markt der Möglichkeiten“ können Sie mit Kommunen in Kontakt treten und spannende Smart-City-Maßnahmen aus Sachsen und der Region kennenlernen. Die Konferenz bietet zudem viele Gelegenheiten zum Netzwerken mit anderen Städten und Gemeinden.

Mehr Informationen

Ort: Online |

Die Zukunftsfähigkeit von Innenstädten ist eine zentrale Aufgabe in der kommunalen Stadtentwicklung.

In diesem GovTech-Beispiel zeigt die Hamburger Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen gemeinsam mit T-Systems Motion Data, wie Besucherfrequenzdaten auf Basis von Mobilfunkinformationen in ein internes Fachportal der Verwaltung integriert werden können, um die Koordination in der Innenstadt zu verbessern. Im Rahmen des Projekts „Verborgene Potenziale Innenstadt Hamburg“ wurde ein Dashboard entwickelt, das Bewegungsdaten und soziodemografische Merkmale für 124 Gitterzellen der Hamburger Innenstadt analysiert. Im Zuge des Connected Urban Twin (CUT)-Projekts wurde das Dashboard weiterentwickelt und als Add-on für das Masterportal veröffentlicht, sodass andere Kommunen das Werkzeug in ihre Geoinfrastrukturen einbinden können.

Dieser Beitrag zeigt, wie der Einsatz datengetriebener Werkzeuge zu einem besseren Verständnis städtischer Bewegungsmuster führt und wie offene digitale Zwillinge neue Formen der Zusammenarbeit zwischen Fachbereichen ermöglichen.

Die wichtigsten Fragen in diesem Beispiel:

• Wie können Besucherfrequenzdaten erfolgreich in eine Fachanwendung der Verwaltung integriert werden?
• Welche Vorteile entstehen, wenn Mobilfunkdaten in kommunale Geoinfrastrukturen eingebettet werden?
• Wie kann die Nachnutzbarkeit in städtischen Digitalisierungsprojekten von Anfang an berücksichtigt werden?

Mehr Informationen

Ort: Online |

Folgende Fragen werden im Webinar u.a. diskutiert werden:

• Warum sollte die Hitzevorsorge ganzjährig gedacht werden?
• Welche Chancen eröffnet die antizyklische Planung für die Zusammenarbeit mit relevanten Akteuren?
• Wie lassen sich Erfahrungen aus dem vergangenen Sommer auswerten und in der künftigen Planung berücksichtigen?

Mehr Informationen

Ort: Online |

Praxisnaher Einstieg in KI für Städte und Regionen

Die kommunale Verwaltung muss sich mit Künstlicher Intelligenz auseinandersetzen. KI beginnt, die Arbeit in Behörden, Verwaltungen und Ämtern zu verändern. Doch was bedeutet dies für die tägliche Arbeit und die Dienstleistungen für die Bürger?

Von intelligenten Verkehrsmanagementsystemen bis hin zu digitalen Plattformen für Bürgerbeteiligung bietet KI eine Vielzahl von Möglichkeiten, um kommunale Prozesse zu verbessern und die Bedürfnisse der Bürger zu erfüllen.

In diesem praxisorientierten Online-Seminar erhalten Sie einen Überblick über die aktuellen Möglichkeiten und Herausforderungen des KI-Einsatzes in Kommunen und lernen, wie Sie KI verantwortungsvoll und effektiv einsetzen können.
 
Inhalte
Thema/Kompetenzfeld 1: Grundlagen von KI

• Definition und Abgrenzung von Künstlicher Intelligenz
• Einführung in KI-Technologien (z. B. Entscheidungsbäume, Deep Learning, Explainable AI)
• Potenziale in Kommunen
• Verbreitung und aktuelle Entwicklungen von KI im öffentlichen Sektor

Thema/Kompetenzfeld 2: Herausforderungen, Ethik und rechtliche Rahmenbedingungen

• Technische, organisatorische und gesellschaftliche Herausforderungen bei der Einführung von KI
• Ethische Fragestellungen
• Lesson Learned von KI-Projekten mit Herausforderungen
• Rechtliche Einblicke: Datenschutz, EU AI Act und weitere gesetzliche Rahmenbedingungen

Thema/Kompetenzfeld 3: Umsetzung und erste Schritte

• Voraussetzungen für eine erfolgreiche KI-Implementierung in Kommunen
• Strategien zur Einführung von KI in kommunale Prozesse
• Best-Practice-Beispiele für erfolgreiche KI-Projekte
• Unterschiede zwischen KI- und klassischer Software-Implementierung
• Beispielhaftes Vorgehen bei der Einführung einer KI

Mehr Informationen

Ort: Online |

Der Medienwandel wird die Kommunen in den nächsten Jahren vor neue Herausforderungen stellen. Lokale Medien, wie die Lokalzeitungen, werden in absehbarer Zeit „verschwinden“.  E-Paper werden kaum Ersatz sein. Wie können Städte und Gemeinden künftig „Ihre“ EinwohnerInnen informieren, neue Kommunikationswege aufbauen?

Worum geht es?
Auf welchen Kommunikationskanälen wird künftig das kommunale Geschehen verbreitet, wie können die Menschen über das Geschehen vor Ort informiert werden? Wie erreichen wir die Menschen kommunikativ überhaupt noch? Wie die Älteren, wie junge Leute, wie EinwohnerInnen mit Migrationshintergrund?

Das Seminar vermittelt neue Möglichkeiten einer zielgruppenspezifischen Kommunikation und zeigt Entwicklungen auf. 

Schwerpunkte:

• Zukunft der Lokalzeitungen/E-Paper
• Lokaler Rundfunk
• neue Medienangebote
• Beispiele eigner, moderner Kommunikation
• Social Media
• Rechtliche Grenzen und Tipps für die eigenen Kommunikationskanäle

Mehr Informationen

Ort:Online |

Alles was Sie zum Start wissen müssen

In diesem Online-Seminar erhalten Sie umfassendes Wissen über die Grundlagen, verschiedene Einsatzbereiche von urbanen Datenplattformen. Sie lernen, wie Sie sinnvolle Anwendungsfälle identifizieren können. Durch praxisnahe Übungen gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse für die erfolgreiche Implementierung und können so aktiv an der Gestaltung der Zukunft Ihrer Stadt mitwirken.

Sie erhalten eine technische Einordnung und verstehen die Unterschiede zwischen Open-Source- und proprietären Lösungen. Ein wichtiger Aspekt ist die Customer Journey, die uns hilft, die Bedürfnisse der Nutzer zu verstehen. Sie lernen, wie Sie bedeutende Use Cases identifizieren und wie Sie diese in Ihrem eigenen Kontext umsetzen können. Abschließend beleuchten wir, wie Sie die Umsetzung langfristig sichern und erfolgreich verfolgen können.

Inhalte

Thema/Kompetenzfeld 1: Grundlagen zu Urbanen Datenplattformen

• Was ist eine Urbane Datenplattform: UDP als Teil eines Smart City Ökosystem
• Arten von Urbanen Datenplattformen
• Entwicklungs- Lizenzierungs- und Betreibermodell

Thema/Kompetenzfeld 2: Chancen, Mehrwerte und Herausforderungen

• Anwendungsgebiete von Urbanen Datenplattformen
• Lessons Learned/Erfahrungsaustausch
• Brauchen wir eine Urbane Datenplattform? (Übung)

Thema/Kompetenzfeld 3: Voraussetzungen für eine erfolgreiche Umsetzung

• Use Cases identifizieren (Übung)
• Customer Journey / Persönliche Roadmap (Übung)
• Verstetigung

Mehr Informationen

Ort: Berlin |

„Vernetzt denken – gemeinsam handeln“ ist das Leitthema der Jahrestagung des Gebäudeforums klimaneutral, die am Dienstag, den 25.11.2025 in Berlin stattfindet. Fachexpertinnen und -experten aus Architektur, TGA-Planung, Energieberatung, Ingenieurwesen, Verbänden, Kommunen und Klimaschutzmanagement treffen sich zum interdisziplinären Austausch und zur Vernetzung. Drei thematisch fokussierte Praxisforen greifen aktuelle Herausforderungen auf – vom klimaresilienten Gebäude über gemeinschaftliche Versorgungskonzepte bis hin zur energetischen Modernisierung in Wohnungseigentümer­gemeinschaften (WEGs).

Mehr Informationen

Ort: Online |

Entdecken Sie die Welt der City Apps: Von Einstieg bis Umsetzung

Was können City Apps leisten? Wie werden sie eingesetzt? Welche Aspekte bei der Einführung sind zu beachten? Wie beginnen Sie mit der Umsetzung?

Diese und mehr Fragen werden in diesem praxisorientierten Online-Seminar besprochen. Darüber hinaus erhalten Sie einen Ausblick auf die Bedingungen für die Verstetigung und den Betrieb von City Apps sowie auf die verschiedenen Entwicklungsmöglichkeiten, einschließlich Community-Entwicklungen und Eigen- sowie Fremdentwicklungen.

Inhalte

Grundlagen zu City Apps:

• Arten von City Apps
• Anwendungsbereiche und Funktionen
• Verortung im Smart City Ökosystem

Mehrwerte, Chancen und Herausforderungen:

• Sinnvolle Einsatzmöglichkeiten von City Apps
• Möglichkeiten der Verstetigung und Betreibermodelle
• Zusammenarbeit in Entwicklungspartnerschaften
• rechtliche Rahmenbedingungen

Start in die Umsetzung:

• Anforderungserhebung
• Funktionen und Datenflüsse
• Einbindung von Akteuren
• individuelle Roadmap
• Ausblick: Verstetigung und Wirkungsmessung

Mehr Informationen

Ort: Online |

In Städten und dicht bebauten Ortschaften sind viele Flächen hochgradig versiegelt. Die negativen Folgen des Klimawandels werden dadurch intensiviert. Werden jedoch Fassadenbegrünung oder Dachbegrünung direkt bei der Hochbauplanung berücksichtigt, können vernetzte, lebendige Gebäudehüllen entstehen. Diese bieten eine Möglichkeit zur Klimaanpassung, erhöhen die Artendiversität und die Qualität des Wohnumfeldes auf vielfältige Weise. Das Seminar verschafft Ihnen einen Überblick über verschiedene Formen der Dach- und Fassadenbegrünung mit Fokus auf biodiversitätsfördernde Grünfassaden. Dies erfolgt u.a. am Beispiel 'Die wilde Klimawand' und deren positiver Auswirkungen auf Gebäude und Umfeld. Planungsrelevante Aspekte wie standortgerechte Pflanzenauswahl, Pflegemanagement und Kosten werden dabei ebenfalls berücksichtigt.

Mehr Informationen

Ort: Bonn |

Wie schaffen wir es, urbane Räume nachhaltig, innovativ und ästhetisch zugleich zu gestalten? Wie können unsere Städte ein lebenswerter und zukunftsfähiger Lebensraum für alle sein? Darum geht es beim BMFTR-Symposium „Raum für Wandel – Städte neu denken. Dialog Forschung und Innovation vor Ort“ am 08. Dezember 2025 von 11 bis 17 Uhr in der Bundeskunsthalle in Bonn.

Das Bundesforschungsministerium bringt kommunale Praxis, Wissenschaft und Kunst miteinander in den Austausch: Von der visionären Ausstellung „WEtransFORM“ inspiriert, will das Bundesforschungsministerium gemeinsam mit den Gästen und engagierten Projektpartnern der Initiative „Neues Europäisches Bauhaus (NEB)“ und der EU-Mission „100 klimaneutrale und intelligente Städte bis 2030“ Antworten finden. Dafür steht am 08. Dezember 2025 allen Teilnehmenden die Bundeskunsthalle in Bonn exklusiv zur Verfügung.

Am Veranstaltungstag finden speziell kuratierte Führungen durch die wegweisende und international beachtete Ausstellung zum Neuen Europäischen Bauhaus statt. „WEtransFORM. Zur Zukunft des Bauens“ zeigt innovative und kreative Ansätze sowie Kunstwerke nachhaltiger Architektur aus aller Welt. Zudem erhalten Teilnehmende Einblicke in die Erfahrungen mehrerer deutscher Städte, die sich auf den Weg zur Klimaneutralität gemacht haben. Good-Practice-Berichte von NEB-Projekten zeigen, was möglich und machbar ist.

Mehr Informationen

Ort: Online |

Effiziente und kostengünstige Umsetzung von Klimaschutzmaßnahmen auf kommunaler Ebene – Darum geht es in diesem Webinar. Erfahren Sie bei uns alles zur bezahlbaren und klimafreundlichen Wärmeversorgung über Niedrigtemperatur-Nahwärmenetz-Lösungen. Durch innovative Finanzierungsmöglichkeiten können sowohl private als auch öffentliche Gebäude nachhaltig mit Wärme versorgt werden, ohne große Anfangsinvestitionen. Erfahren Sie, wie dieses Modell konkret zur Treibhausgasreduktion beiträgt und gleichzeitig finanzielle Hürden für Kommunen und gemeinnützige Organisationen überwindet. Seien Sie dabei und entdecken Sie, wie Klimaschutz in die Praxis umgesetzt werden kann! 

Was Sie in diesem Webinar erfahren:

• Dekarbonisierung von Kommunen
• Finanzierungsmöglichkeiten
• Handlungsoptionen und aktives Mitwirken
• Mietmodell statt Kauf
• Praxisbeispiele aus Referenzgemeinden

Mehr Informationen

Ort: Online |

Die aktuelle gesellschaftliche und politische Situation ist geprägt von zahlreichen Veränderungsprozessen. Klimakrise, Kriege, Migration und soziale Ungleichheit führen zu Verunsicherung und neuen Konflikten. Menschen sehnen sich in solchen Zeiten nach Orten der Begegnung, nach Sicherheit und Stabilität, nach Sinn und Gestaltbarkeit. Der gesellschaftliche Nahraum der Menschen – der eigene Stadtteil, die kleinstädtische Gemeinschaft, die Nachbarschaft – bietet viele Möglichkeiten zum Austausch und zur aktiven Gestaltung des Lebensumfeldes. Veränderung beginnt bekanntlich im Kleinen und vor der eigenen Haustür. Und so schauen wir mit der diesjährigen Online-Reihe genau dort hin. Wir nehmen Orte und Initiativen in den Blick, die mit kreativen Ideen einen Beitrag zu gesellschaftlichem Zusammenhalt und Begegnung im ländlichen und im städtischen Raum leisten. Außerdem lernen Sie Methoden kennen, um lebendige Nachbarschaften zu aktivieren und zu stärken.

Aktuelle sozial-ökologische Transformationsprozesse gehen mit einem tiefgreifenden Wandel des gesellschaftlichen Zusammenlebens, aber auch der Formen des Wirtschaftens und Wirkens im öffentlichen Raum einher. Klimaschutz und Klimaanpassung wirken bis in den privaten Raum der Menschen hinein und werfen die Frage auf, wie wir generell in Zukunft zusammenleben wollen. Das Nachhaltigkeitskeitszentrum Hagen möchte diesen Wandel als willkommene Veränderung erlebbar machen. Die Vorstandsvorsitzende des Vereins, Jessica Bönn, gibt uns in dieser Veranstaltung einen Einblick in die Genese, den partizipativen Ansatz und die praktische Arbeit des Nachhaltigkeitszentrums. Gemeinsam werden wir den Blick richten auf Fragen nach den Chancen und Herausforderungen zivilgesellschaftlicher Akteure, die in Stadtquartieren Menschen zum Mitgestalten der Transformation bewegen möchten. Diskutieren Sie mit und bringen Sie Ihre Erfahrungen mit ein.

Mehr Informationen

Ort: Online |

Die Klimakrise ist angekommen in Niedersachsen. Welche Risiken bedeutet sie – jetzt und in der Zukunft? Das beleuchtet die Klimarisikoanalyse für Niedersachsen 2025 anhand von 42 Klimarisiken aus den Handlungsfeldern Boden, Landwirtschaft, Fischerei, Wald, Küsten- und Meeresschutz, Wasserhaushalt und Wasserwirtschaft sowie Gesundheit. Die wichtigsten Erkenntnisse und Handlungsbedarfe sind Thema dieses Klima-Gesprächs.

Mehr Informationen

Ort: Online |

Die Durchführung von bereits 4 Bürgerräten in Herzberg (Elster) zeigt beispielhaft, wie Bürgerbeteiligung in kleinen Kommunen erfolgreich und nachhaltig umgesetzt werden kann. Bürgerräte bieten ein besonderes Potenzial, um die lokale Bevölkerung zur Mitwirkung zu gewinnen und das Vertrauen in politische Prozesse zu stärken. Zur Verstetigung dieses Beteiligungsformates setzt die knapp 9.000 Einwohnerinnen und Einwohner zählende Stadt Herzberg auf gezielte Kompetenzentwicklung, Ressourcenschaffung und feste Strukturen im Verwaltungshandeln. 

Im Web-Talk werden folgende Aspekte dazu besprochen:

• Funktionsweise und Potenziale von Bürgerräten
• Erforderliche Ressourcen und Verfahrensabläufe in der Kommune
• Verstetigungsmöglichkeiten durch kommunale Satzung und Kompetenzaufbau in der Verwaltung

Freuen Sie sich auf inspirierende Impulsvorträge und den direkten Austausch: Lernen Sie innovative Ansätze kennen und nehmen Sie neue Ideen mit in Ihre eigene Stadt!

Das Angebot ist kostenfrei.

Die Veranstaltungsreihe richtet sich ausschließlich an Personen aus Verwaltung und Politik in kleinen Städten und Gemeinden. 

Mehr Informationen

Ort: Hannover |

Der AK Cyber (IT-Security) lädt gemeinsam mit Fujitsu NEXT e. V. zu einem ersten Präsenztreffen am 03. und 04. Dezember 2025 in Hannover ein. Wer sich für IT-Security im Kontext von digitaler Souveränität und KI interessiert, ist hier genau richtig! Im Kontext der zweitägigen Veranstaltung werden die Themen in Vorträgen und Diskussionen von und mit Expert:innen von u. a. OVHcloud, ]init[ AG, Fsas Technologies, dem NEGZ, Fujitsu NEXT e.V. und codecentric AG beleuchtet.

Agenda-Highlights:

• Big brother is watching? Rechtliche Fallstricke beim Einsatz von US-Dienstleistern
• Digitale Zukunft – Wie behalten wir die Kontrolle über die Technologie von morgen?
• Digitale Souveränität – OVHcloud als europäische Lösung im Kontext der aktuellen Marktsituation
• Wie fair ist die KI wirklich?
• Von Risiken zu Chancen: Wie KI die Cybersecurity-Landschaft verändert
• Wenn der Wächter zum Einbrecher wird: KIs Doppelleben in der Cybersecurity

Mehr Informationen

Ort: Online |

In der zweiten Ausgabe von CDO Connect am 20.11. möchten wir – basierend auf dem Workshop „Was zur Hölle haben Werte mit Digitalisierung zu tun?“ von der NEGZ-Herbsttagung 2024 – mit euch das Thema „Werte und Kultur“ und deren Relevanz für die Digitalisierung der Verwaltung genauer beleuchten.

Am Beispiel der Etablierung von KI in der öffentlichen Verwaltung gehen wir dem Stellenwert von Werten und Kultur auf den Grund. Was bedarf es für die Mitarbeitenden, aber auch für Führungskräfte, um sich entlang des Weges zu entwickeln? Wir geben Einblicke in unsere Organisation sowie unser Vorgehen und wollen mit euch in den Austausch über Best-Practice-Ansätze zu Kompetenzen, Tools & Prozessen sowie zu Werten & Haltung gehen.

Zuhören? Gerne. Mitmachen? Noch viel besser! Nach einem kompakten Impuls sind aktives Mitdenken und Mitreden gefragt.

Mehr Informationen

Ort: Online |

Die Radlogistik rückt als alternative, nachhaltige Lösung für die urbane Versorgung und Güterdistribution immer mehr in den Fokus, insbesondere auf der letzten Meile. Mit dem Open-Access-Sammelwerk Radlogistik haben kürzlich 35 Autorinnen und Autoren aus 20 verschiedenen Institutionen der Wissenschaft und Praxis ein Fachbuch vorgelegt, welches das vorhandene Wissen erstmals systematisch aufbereitet. Auf Basis der verschiedenen Themenfelder stellt die Webinar-Reihe des Mobilitätsforums Bund im Bundesamt für Logistik und Mobilität (BALM) die wesentlichen Erkenntnisse im Rahmen von Kurzvorträgen und Panel-Diskussionen den Teilnehmenden vor.

Das erwartet Sie

Das Webinar geht auf die folgenden Themenfelder ein:

Lastenräder in der strategischen Planung des Wirtschaftsverkehrs am Beispiel des Landes Berlin
Treiber und Hemmnisse der Radlogistik
High-Tech für das Lastenrad an den Beispielen Automatisierung und Brennstoffzellen
Good-Practice-Beispiele aus Europa und die Frage: Was braucht Deutschland?

Mehr Informationen

Ort: Online |

Das Webinar vermittelt Bürgermeistern und IT-Verantwortlichen in Städten und Kommunen essenzielle Einblicke zur strategischen Cloud-Nutzung. Die Teilnehmer erhalten praxisnahes Wissen zu Chancen, Herausforderungen und bewährten Methoden für fundierte Cloud-Implementierungen. Als Beispiel stellt der Landkreis Traunstein die erfolgreiche Digitalisierung seiner Asylverwaltung mittels eines flexiblen AWS-Cloud-basierten Fachverfahrens vor.

Was in diesem Webinar vermittelt wird:

1. Einführung in Cloud-Lösungen für Kommunen

2. Chancen der Cloud-Nutzung für Kommunen

3. Schnelle Bereitstellung von Fachverfahren

4. Vorstellung eines erfolgreichen Referenzprojekts

5. Interaktives Q&A

Weitere Informationen